Su Negocio o Finca

Obtenga información que le puede ayudar a su negocio o finca después de un desastre. Aprenda sobre la asistencia financiera así como otros recursos que le pueden ayudar a recuperarse.

Recursos Financieros

Préstamos por desastres (en inglés)
Aprenda sobre los préstamos que ofrece la Administración de Pequeños Negocios de EE.UU. (SBA, por sus siglas en inglés) después de un desastre. Puede usar los préstamos para reparar o reemplazar las propiedades y bienes del negocio. Si tiene alguna pregunta llame al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al 1-800-659-2955 (seleccione la opción para español). (SBA)

Programas de asistencia por desastres (en inglés)
La Agencia de Servicios Agrícolas (FSA, por sus siglas en inglés) ofrece ayuda por pérdidas ocurridas durante un desastre, bajo varios programas. Los programas incluyen cosas como el ganado, abejas para miel, cultivos de peces, cultivos y tierras para el pastoreo. (Departamento de Agricultura de EE.UU.)

Asistencia para desastres y socorro de emergencia para personas y negocios
(El enlace para el español se encuentra en la parte superior del artículo.) Consulte leyes fiscales especiales que podrían ayudar a los negocios y granjas a recuperarse financieramente después de un desastre. También hay enlaces a consejos, formularios y contactos. (Servicio de Impuestos Internos)

Recursos para la planeación y recuperación

Planeación y preparación para su negocio (en inglés)
Cualquier desastre natural o desastre causado por el hombre puede afectar su negocio. Conozca cinco pasos que le pueden ayudar a elaborar un plan de preparación. (Ready.gov)

Evaluación del nivel de preparación (en inglés)
Aprenda cómo preparar su negocio para un desastre. Encontrará herramientas gratis que le pueden ayudar a evaluar y mejorar su habilidad de afrontar y recuperarse de un desastre. No importa si está empezando su plan o si ya tiene un programa de emergencia establecido. (Cruz Roja Americana)

Preparación y recuperación para granjas (en inglés)
Aprenda cómo preparar su granja o rancho para los impactos materiales y económicos de un desastre. Aprenda cómo elaborar un plan de preparación. Luego aprenda algunas medidas que puede tomar para ayudarle a recuperarse después de un desastre. (Red de Educación sobre Desastres – Extensión de Texas)

Recuperación de desastres (en inglés)
Aprenda cómo identificar y reportar prácticas anticompetitivas que podrían ocurrir después de un desastre. Esto incluye manipulación de ofertas, fijación de precios y asignación de clientes o del mercado. Aprenda el significado de esta terminología y lea un caso verdadero. (Departamento de Justicia)

Procedimientos para salvaguardar (en inglés)
Encuentre guías para el cuidado de materiales afectados por un desastre, como registros de papel, libros, fotos, películas, así como medios magnéticos como audio, video y discos de computadoras. (Archivos Nacionales)

Última actualización: 02/07/2018