Dac Message 2039

<p>Si la persona que llama desea saber qu&eacute; programas est&aacute;n disponibles, diga esto:</p>

<p>&quot;El Programa de Individuos y Hogares (IHP, por sus siglas en ingl&eacute;s) puede proporcionar dinero para ayudarle a recuperar de las p&eacute;rdidas bajo un desastre declarado por el Presidente. Eso incluye cosas como da&ntilde;os a su hogar, autom&oacute;vil y otros art&iacute;culos personales.</p>

<p>Este programa tambi&eacute;n puede ayudar con otros gastos necesarios y necesidades graves causadas por el desastre. La asistencia de FEMA no puede reemplazar su seguro, pero puede ayudarle a comenzar su camino hacia la recuperaci&oacute;n.</p>

<p>Tenemos dos tipos de ayuda disponibles:</p>

<ul><li><b>Asistencia para la vivienda</b> ? esto puede ayudar con la vivienda temporal. Es tanto para propietarios que necesitan reparar o reemplazar sus viviendas principales como para inquilinos.</li>
<li><b>Asistencia para otras necesidades</b> ? esto puede ayudar con algunas necesidades inmediatas cuando usted no puede vivir en su hogar. Puede cubrir ciertas p&eacute;rdidas y gastos causados por el desastre. Cosas como p&eacute;rdidas de propiedad personal y veh&iacute;culos; gastos m&eacute;dicos, dentales, de cuidado de ni&ntilde;os, mudanza y almacenamiento, y gastos funerarios.&quot;</li></ul>