<style type="text/css">
li {font-size: small;}
</style>
<b>Información del Proceso de Recertificación para Alquiler</b></p>
<p>
Si usted necesita asistencia de alquiler adicional de FEMA y desea solicitar, requerirá enviar los documentos listados a continuación. Si usted necesita asistencia de alquiler adicional de FEMA y desea solicitar, requerirá enviar los documentos listados a continuación. (Tal vez tendrá que usar la barra del lado para poder ver toda la información)</p>
<p>Cuando envíe documentos a FEMA, por favor asegúrese de incluir su nombre completo, dirección, número telefónico, número de desastre y número de solicitud en todas las páginas de su correspondencia.Su número de solicitud está indicado en la parte superior derecha de su pantalla.</p>
<p>
Por favor envíe correspondencia a:<br/>
FEMA<br/>
P.O. Box 10055<br/>
Hyattsville, MD 20782-8055</p>
<p>Por facsímile: <br/>
1-800-827-8112</p>
<b>Todos los solicitantes (<i>(Propietarios e Inquilinos) </i>) deben proporcionar la siguiente información si necesitan asistencia de alquiler adicional:</b></p>
<ol>
<li><p><b>Una Declaración de continuidad de la necesidad de asistencia temporal para alquiler de vivienda (desde aquí será referida como "Declaración"), completada en su totalidad.</b>
<p/>
<p>La Declaración fue enviada un poco después de usted haber recibido la Ayuda de Alquiler.</p><p>
La Declaración requiere información relacionada a su situación de vivienda "Actual" y de "Antes del desastre" y el costo relacionado con cada una.</p>
<dl>
<dt>Sección A.</dt>
<dd><p>Complete la información del Solicitante en la parte superior de la Declaración. Esta sección requiere que complete los espacios siguientes con su:</p>
<ul><p>
<li>Nombre Completo </li>
<li>Dirección Actual </li>
<li>Número de Teléfono </li>
<li>Número de Solicitud de FEMA </li>
<li>Número de Desastre</li>
</p></ul>
</dd>
</dl>
<dl>
<dt>Sección B.</dt>
<dd><p>Lea <b>todos</b> los enunciados en esta sección y marque solamente los que apliquen a su situación.</p>
</dd>
</dl>
<dl>
<dt>Sección C.</dt>
<dd><p>Complete todas los espacios vacios que aplican a sus gastos de vivienda ¿Antes del desastre¿ y ¿Actual¿. Por favor note que hay una sección en la Declaración específicamente para "Propietarios" y una específicamente para "Inquilinos". (Si usted está "alquilando para comprar" llene la sección de inquilinos.)</p>
</dd>
</dl>
<dl>
<dt>Sección D.</dt>
<dd><p>Complete los espacios para declarar su ingreso "Antes del desastre" y su ingreso "Después del desastre".</p>
<p><b>Usted DEBE incluir copia de cada unos de los siguientes documentos de ingreso que apliquen:</b></p>
<ul><p>
<li>Declaraciones de pagos recientes</li>
<li>Declaraciones de Ingreso de la Administración del Seguro Social </li>
<li>Declaraciones de beneficios por desempleo.</li>
<li>Declaraciones de beneficios por Jubilación</li>
<li>Cualquier otro documento que refleje un ingreso mensual de todos los miembros del grupo familiar actual que tengan 18 años o más.</li></p>
</ul>
</dd>
</dl>
</li>
<li><p><b>Una copia de su Contrato de alquiler actual en el archivo.</b> Si ya la envió a FEMA, no es necesario que la envíe nuevamente. Si aún no nos envió el contrato actual, <b>DEBE</b> adjuntar una copia del acuerdo de alquiler actual con esta declaración.</p></li>
<li><p><b>Recibos o cheques de alquiler: </b>Usted <b>DEBE</b> presentar una copia de todos los recibos de alquiler o cheques cancelados que evidencien que pagó el alquiler con la asistencia temporal que FEMA le otorgó anteriormente. Si un recibo de alquiler ya se presentó anteriormente con una solicitud de asistencia para alquiler, no es necesario que lo envíe nuevamente. Sin embargo recibos de alquiler o cheques cancelados deberán ser presentados para todas las peticiones de asistencia para alquiler que FEMA le haya asistido con sus pagos mensuales de alquiler.</p>
</li>
<li><p><b>Firma: </b> Usted <b>DEBE</b> firmar la Declaración. La Declaración <b><i> no será </i></b> procesada sin su firma be.</p>
</li></p>
</ol>
<p>Cada vez que solicite asistencia adicional de alquiler, debe completar la totalidad de la <b>Declaración de necesidad de asistencia temporal para alquiler </b> y proveer actualizaciones de la información en caso de haber cambios (tal como recibos de pagos de alquiler/cheques cancelados).</p><p>
Si usted todavía tiene preguntas acerca de la documentación requerida por FEMA para participar del programa de asistencia de renta temporal; puede llamar a la Línea de ayuda de FEMA al 1-800-621-3362.</p>
<p>Si usted utiliza un servicio de retransmision de video, servicio teléfonico subtítulado, u otros servicios de comunicación, por favor provea a FEMA el número de teléfono para ese servicio.</p>
<p>Cuando llame, por favor tenga disponible su número de solicitud y su número de Seguro Social.</p>
