Bundle
Español
Visible
Visible
Type
Sub-App
Environment
bulk_update
Off
Message
<p>(SPN translations needed)</p> <b>&iquest;Se da&ntilde;&oacute; su casa?</b><br> Seleccione <b>S&iacute;</b> si su hogar fue da&ntilde;ado por el desastre. <p>Seleccione <b>No</b> si alguna de las siguientes condiciones se aplica a usted:<br> <ul><li>No tiene da&ntilde;os en su hogar.</li> <li>Usted est&aacute; solicitando SOLO negocios, transporte o funeral.</li></ul></p> <p>Seleccione <b>Desconocido</b> si no est&aacute; seguro de los da&ntilde;os a su hogar.</p> <br> <p><b>Sin incluir veh&iacute;culos, &iquest;se da&ntilde;&oacute; alguna de sus propiedades personales?</b><br> Para esta pregunta, propiedad personal significa electrodom&eacute;sticos, ropa y muebles.</p> <p>Seleccione <b>S&iacute;</b> si su propiedad personal fue da&ntilde;ada por el desastre.</p> <p>Seleccione <b>No</b> si alguna de las siguientes condiciones se aplica a usted:<br> <ul><li>No tiene da&ntilde;os a su propiedad personal.</li> <li>Usted est&aacute; solicitando SOLO negocios, transporte o funeral.</li></ul></p> <p>Seleccione <b>Desconocido</b> si no est&aacute; seguro de los da&ntilde;os a su propiedad personal.</p> <br> <p><b>&iquest;El desastre le hizo estar sin sus servicios b&aacute;sicos durante 3 d&iacute;as o m&aacute;s?</b><br> Seleccione <b>S&iacute;</b> si ha estado sin sus utilidades esenciales durante al menos 3 d&iacute;as.</p> <p>Seleccione <b>No</b> si tiene utilidades esenciales o estuvo sin ellas durante menos de 3 d&iacute;as.</p> <br> <p><b>&iquest;Se da&ntilde;aron todos los veh&iacute;culos de su hogar y se los consider&oacute; no manejables?</b><br> Seleccione <b>S&iacute;</b> solo si NINGUNO de los veh&iacute;culos en su hogar es manejable.</p> <p>Seleccione <b>No</b> si alguna de las siguientes condiciones se aplica a usted:<br> <ul><li>No tiene da&ntilde;os en el veh&iacute;culo.</li> <li>Tiene dos o m&aacute;s veh&iacute;culos y al menos uno de los veh&iacute;culos ES manejable.</li></ul></p> <br> <p><b>&iquest;Tiene costos de cuidado infantil nuevos o adicionales debido al desastre?</b><br> Seleccione <b>S&iacute;</b> si ha aumentado la carga financiera debido a los costos de cuidado infantil nuevos o adicionales.</p> <p>Seleccione <b>No</b> si alguna de las siguientes condiciones se aplica a usted:<br> <ul><li>No tiene costos de cuidado infantil.</li> <li>Sus costos de cuidado infantil no han aumentado.</li></ul></p> <br> <p><b>&iquest;Usted o alguien en su hogar usa alg&uacute;n tipo de movilidad o dispositivo de asistencia que ayude con discapacidades o actividades de la vida diaria?</b><br> Seleccione <b>S&iacute;</b> si AMBAS de las siguientes condiciones se aplican a usted:<br> <ul><li>Usted o un miembro de su hogar tuvo una discapacidad antes del desastre. Esto puede incluir movilidad, visi&oacute;n, audici&oacute;n, comprensi&oacute;n o cuidado personal.</li> <li>El desastre tuvo un impacto en la capacidad de usted o un miembro de su hogar para llevar a cabo actividades de la vida diaria. Las actividades pueden incluir, entre otras, las siguientes:<br> <ul><li>Ba&ntilde;arse o ducharse</li> <li>Vestirse</li> <li>Entrar y salir de la cama o de una silla</li> <li>Caminando</li> <li>Usando el ba&ntilde;o</li> <li>Comer</li></ul></li></ul></p> <p>Una respuesta &quot;S&iacute;&quot; proporciona informaci&oacute;n importante para ayudarlo mejor a usted y a su hogar. <p>Seleccione <b>No</b> si alguna de las siguientes condiciones se aplica a usted:<br> <ul><li> Ning&uacute;n miembro de su hogar tiene una discapacidad.</li> <li>Usted o un miembro de su hogar tiene una discapacidad, pero no necesita un dispositivo de movilidad o asistencia para la vida diaria.</li></ul></p>