Dac Message 1596

<b>Empleo por cuenta propia</b><br>
Seleccione <b>S&iacute;</b> o <b>No</b> para indicar si la fuente principal de ingresos del hogar es o no el empleo por cuenta propia.

<p><b>Trabajadores Migrantes</b><br>
Seleccione <b>No</b> para empleo por cuenta propia. Los trabajadores migrantes no se consideran empleados por cuenta propia, ya que son provistos de salarios por el patrono que los contrat&oacute; para llenar varios puestos de trabajo seg&uacute;n sea necesario.</p>

<p><b>P&eacute;rdidas de negocio</b><br>
Seleccione <b>S&iacute;</b> o <b>No</b> para indicar si usted es due&ntilde;o o representa un negocio o una propiedad de alquiler que se vio afectada por el desastre.</p>

<p>Esta pregunta no se refiere a da&ntilde;os a una granja o rancho; la Administraci&oacute;n de Peque&ntilde;os Negocios (SBA, por sus siglas en ingl&eacute;s) no proporciona asistencia para ninguno de estos tipos de p&eacute;rdidas. Si usted tiene p&eacute;rdidas de granja o rancho, por favor contacte la Administraci&oacute;n del Hogar de Granjeros y/o al Departamento de Agricultura de Estados Unidos.</p>

<ul><li>Seleccione <b>S&iacute;</b> en caso de que usted sea el due&ntilde;o de un negocio o una propiedad de alquiler que fue afectada por el desastre, incluso si tambi&eacute;n viven en ella (como, una casa de hu&eacute;spedes, d&uacute;plex o apartamento).</li>

<li>Seleccione <b>S&iacute;</b> en caso de que usted sea el due&ntilde;o de una casa que est&aacute; ocupada por un pariente, incluso si no se cobra ning&uacute;n alquiler, y la casa fue da&ntilde;ada por el desastre.<br>

Si usted presenta el Anexo C en su declaraci&oacute;n de impuestos federales para un &quot;negocio,&quot; se considera un negocio.</li>

<li><b>Sin fines de lucro:</b> Seleccione <b>S&iacute;</b> en caso de que usted este registrando una organizaci&oacute;n sin fines de lucro.</li></ul>