El programa de vales para el alquiler de viviendas ofrece asistencia a las familias de muy bajos ingresos, ancianos y a personas deshabilitadas para que puedan acceder a viviendas decorosas, seguras e higiénicas. Este programa puede incluir viviendas unifamiliares, casas en un grupo y apartamentos. Y no se limita a unidades ubicadas en proyectos de viviendas subvencionados.

Los vales para el alquiler de viviendas son administrados localmente por las agencias de viviendas públicas (PHAs, por sus siglas en inglés). Si recibe un vale para el alquiler de una vivienda tiene la responsabilidad de conseguir una vivienda cuyo propietario esté de acuerdo en alquilar conforme a los lineamientos del programa. Esto puede incluir su hogar actual. Los alquileres deben cumplir con los estándares mínimos de salud y seguridad de la PHA.

La PHA le paga un subsidio de vivienda al propietario directamente, en su nombre. Usted entonces paga la diferencia entre el alquiler real cobrado por el propietario y el monto subvencionado por el programa.

Bajo ciertas circunstancias, si la PHA lo aprueba, una familia puede usar su vale para comprar una vivienda modesta.

Para aprender más, visite la Hoja de Datos del Programa de Vales para el Alquiler de Viviendas (en inglés). También puede visitar la página del Programa de Vivienda Pública del HUD (en inglés).

Si le interesa solicitar un vale, contacte a una PHA local (en inglés).